「アゲパンが出来ました。」

2018.04.14 Saturday

0

    下の島の鹿島村で視察をしていると、買い物の用事が出来たのでお店の場所を聞いて行ってみたのですが

     

    裏通りにあって一見パッと見ではお店とわかりにくいながら発見です。(p_-)

     

     

    そして中に入ろうとすると表のドアにこんな張り紙がありました。(p_-)

     

    (*^_^*)

     

     

    中に入るとおばあちゃんが「いらっしゃい。(ここには)何をしに来じゃったか?」と早速よそ者への聞き取り調査です。(-_-;)

     

    「お魚の商売できたんですよ」と答えると「じゃっど。ゆっくり・・・&%$#*?」と鹿児島弁&島言葉で聞き取り不能

    ・・・(-_-;)

     

    それで話題を変えようと「このお店はいつごろからされているのですか?」と聞いてみると

     

    「明治・・・&%$#*?」とまたしても聞き取り不能・・・(-_-;)

     

    無事に買い物は出来ましたが、結局「アゲパンが出来ました」しか意味が解りませんでした・・・(-_-;)

    スポンサーサイト

    2018.09.13 Thursday

    0